Yu-Ling Chung Associate Professor
  • PhD, University of Warwick
  • E-mail:yuling@mail.ntust.edu.tw
  • Tel:
  • Office:
    T4-805
  • Research Area:
    Translation Studies, Media Practices (including news reporting, copywriting, editing, programming, presenting, directing, announcing, and translating).
Experience

     

    Journal paper summary

    Entry Year

    Publication

    Author

    101

    Yu-Ling Chung,2012,Game localization: the script translation of casual games on Facebook.,ESP across Cultures,9 (其他)

    Yu-Ling Chung

    100

    Chung, Yu-Ling,2011,Translation perceptions from undergraduates of a vocational university in Taiwan.,Studies in English Language and Literature,27 (其他)

    Yu-Ling Chung

    100

    Chung, Yu-Ling,2011,Perceptions about Christianity from Chinese Christians’ Testimonies,Journal of Al-Tamaddun,6 (其他)

    Yu-Ling Chung

    98

    Chung, Yu-Ling,2009,Translators as social agents: Translated fantasy books in Taiwan.,New Voices in Translation Studies,5 (其他)

    Yu-Ling Chung

     

    Seminar paper summary

    Entry Year

    Conference period

    Publication

    Author

    99

    2010/07/15
    2010/07/16

    Chung,Yu-Ling,0000,Religious Discourse on National Identity in Taiwan.,Symposium: Religious Pluralism in Global Perspective,Santa Barbara, USA,2010/07/15-2010/07/16

    Yu-Ling Chung

    99

    2010/04/16
    2010/04/18

    Chung, Yu-Ling,0000,0000,2010 International Conference on Applied Linguistics & Language Teaching (ALLT),Taipei, Taiwan,2010/04/16-2010/04/18

    Yu-Ling Chung

    98

    2009/10/00
    2009/10/00

    Chung, Yu-Ling,0000,Translation and Globalization: Game Translation in Taiwan.,Korean Association of Translation Studies (KATS) International Conference Translation and Globalization,Seoul, Korea,2009/10/00

    Yu-Ling Chung

    98

    2009/07/00
    2009/07/00

    Chung, Yu-Ling ,0000,How do Contemporary Chinese ‘Translate’ Christianity? Exploring Chinese Christians’ Testimonies,The 3rd Conference of The International Association for Translation and Intercultural Studies,Melbourne, Australia,2009/07/00

    Yu-Ling Chung

    98

    2009/04/00
    2009/04/00

    Chung, Yu-Ling,0000,Observing the trends and directions regarding Translation Studies in Europe, Taiwan and China: A Tentative Approach to Keyword Search and Analysis.,2009 International Conference on Applied Linguistics & Language Teaching (ALLT),Taipei, Taiwan,2009/04/00

    Yu-Ling Chung

    98

    2009/01/00
    2009/01/00

    Chung, Yu-Ling,0000,Pierre Bourdieu’s Approach to Translation Studies: Human Factor in the Construction of a Translation Theory,The 3rd Translation and Intercultural Conference from Four Places across the Strait,Taipei, Taiwan,2009/01/00

    Yu-Ling Chung

    96

    2007/12/00
    2007/12/00

    Chung, Yu-Ling,0000,Talking about Categorisations of Fantasy Literature: Can Imagination Have Boundaries?,The Formosa International Conference on Fantastic Literature,Taiwan,2007/12/00

    Yu-Ling Chung

     

    Research ProjectsOverview/Summary

    Year

    Project name

    Participant

    Assignment

    Project period

    Subsidized / Entrusted organization

    Attached file/Reference link

    Note

    98

    Translators' Visibility in Taiwan

    Yu-Ling Chung

    project director

    2009 ~ 
    2009

    The Ministry of Education in Taiwan

    /

     

     

    Experience

    Service organization/unit

    Job title

    Department

    Responsbilities

    Starting date

    3 local and national radio stations in Taiwan

    Media Practitioner

     

    News reporting, copywriting, editing, programming, presenting, directing, announcing, and translating.

    1993 ~ 
    2002